free software in latin america

August 20, 2008

Entrevista: Daniel Oliveira, Proyecto UTUTO.

Filed under: Free Software — isabela @ 7:31 pm

1. Como inicio el proyecto Ututo?

Lo primero que se llamo “ututo” fue una iniciativa de la Universidad de Salta por parte de Luis y Diego Saravia. Esto fue porque en esa univeridad se da una catedra sobre energia solar y se usa software libre para las ejecutar el sistema de calculos de circuitos solares. Los alumnos en esa epoca, año 2000, solo tenian sistemas no libres en sus casas asi que deciden crear un sistema autoejecutable desde un cdrom que led pertimiera ejercitar y resolver problemas relativos a la asignatura. En el año 2003 me incorporo yo a ututo y tomo la desicion de cambiar la idea de solo crear un sistema operativo creando por una parte el Proyecto UTUTO, dedicado a la gestion de proyectos y desarrollo de software libre y el sistema operativo que se lo renombra a UTUTO XS. En la actualidad Proyecto UTUTO trabaja en conjunto con la Fundacion Red Especial España en la gestion de proyectos conjuntos usando software libre. Desarrollamos mas de 20 proyectos en estos años y algunos continuan siendo el sistema operativo el que mas se desarrolla.

2. Desde su punto de vista, como un usuario y de América Latina, o que soluciones como Ututo tras de diferencia para los usuarios latinos?

La principal diferencia es que desarrollamos en la realidad en que vivimos. El software libre es global pero las soluciones siempre son locales. O sea se habla español en españa y en chile, pero no es el mismo español Nosotros nacimos como proyecto en una realidad propia como otros proyectos pero ututo nacen y se desarrollan principalmente en america latina. Quizas sirvan a otros pero tambien requierira adaptacion. Nosotros vemos la globalizacion como aprender de muchos no imponer a muchos lo que aprendimos.

3. Hay otros paises, ademas de Argentina, que eston utilizando el Ututo? Como se dio la cooperacion con esos paises? Y en Argentina, la distribuicion es usada por sectores del gobierno? Y los sectores de la educacion, como las universidads?

Se usa en muchos paises, eso lo sabemos porque vemos el servidor de paquetes y sus estadisticas pero no llevamos una cuenta de esto. Tenemos acuerdos de colaboracion con organizaciones de Cuba, Bolivia y España. El objetivo del Proyecto UTUTO no es el mercado. El proyecto de nuestro esfuerzo no es el sistema operativo o el software libre por si mismo, es aprender como se hacen soluciones con software libre y enseñar a otros como lo hicimos. Para que no solo aprendan sino que sus ideas y visiones formen parte del proceso creativo. El objetivo es aprender, no imponer un producto en el mercado. Creemos que quizas esta necesidad de aprender y de ver lo que hacemos como parte de una solucion social quizas haga que muchos lo usen pero tambien quisieramos que esta rpersonas aprendan y participen del proeceso creativo. Esto no niega que tengamos ideas que solventen economicamente al proyecto y sus desarrollos. Podemos trabajar con empresas perfectamente, y lo hacemos con empresas de Argentina y de España pero siempre entendiendo que UTUTO como proyecto no persigue un fin economico. Incluso trabajamos con organismos de gobierno y militares.

4. Hay trabajos en el proyecto, adonde el foco es la inclusion de mas gente al mundo digital? Se ya, contarme un poco de como son organizados, quales las acciones promovidas por ellos proyectos.

La constuccion es cooperativa tanto en el seno del proyecto como desde afuera. Al no perseguir un fin economico como objetivo unico, ututo se tranforma en un ambito de desarrollo y aprendizaje. Los usuarios en el foro contruyecn y buscan sus propias soluciones. Quienes desarrollamos los proyectos estamos organizados Ek equipo UTUTO esta organizado por proyectos y dentro de cada proyecto por tareas. O sea tratamos de no duplicar trabajo oprimizando el tiempo personal. Somos eficientes y de no serlo tratamos de buscar una solucion que permita en menos tiempo mejor y mas produccion. Esto tambien forma parte de nuestro aprendizaje como profesionales.

5. Cuais son los otros proyectos ademas del Ututo que el grupo esta promoviendo?

Cuando dices UTUTO te refieres a UTUTO XS el sistema operativo. Promovemos proyecto propios como Xynapx que es sistema multimedia para web pero ademas desarrollamos sistemas de conferencias, un OS para la XO del plan OLPC. y otros que puedes ver en la parte de proyecto del sitio nuestro. Tambien promovemos proyectos de terceros. Colaboramos con el desarrollo de Musix que es un sistema operativo orientado a la produccion musical y con Condorlinux que es un OS orientado a usuarios.

6. Que considera importante para que un proyecto de inclusion digital tenga éxito?

Preguntar a quienes tienen los problemas sobre como construir las soluciones. La realidad a veces define el exito. Si yo intento una solucion desde afuera de una realidad el exito es efimero ya que la realida suele ser el juez de esa solucion. Si la idea es crear la solucion partiendo el problema, es mas viable una solucion efectiva que sea de largo plazo. No hay soluciones globales 100% efectivas y lo sabemos. Pero la adaptacion a lo local suele definir un exito o fracaso de una idea.

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

November 2008
M T W T F S S
« Oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

FREE SOFTWARE IN LATIN AMERICA is operated by northxsouth, an open source consultancy with offices in san francisco (usa) and sao paulo (brazil). this server is hosted at sfccp.
My Zimbio
Technorati Profile